充滿勇氣的阿禮部落

今年我們的紅肉李產地，從高雄的桃源區，延伸到了屏東縣霧台鄉的阿禮村（Adiri）。（更多回家李系列文章請看：http://bit.ly/10076RK）

阿禮部落，雖然只有50戶住民，但是卻在魯凱族中佔有重要地位，因為阿禮是西魯凱中最古老的部落。是最古老的村落，又地處於台24線公路的深處，阿禮部落長久以來，也是把部落的文化與建築保存得最完整的部落，在莫拉克颱風之前，阿禮與屏科大社區林業研究室的陳美惠老師長期合作部落的生態旅遊，長期的陪伴和努力，也使阿禮的生態旅遊開始發展起來，好不容易經營起了願意上山認識部落和大自然的客人，不料，八八風災就發生了。

（前往阿禮部落的道路現況。）

想要留在山上生活的衝突

八八風災發生後，從霧台鄉公所前往阿禮的路有兩大崩塌處，道路中斷，交通成了大問題，而阿禮的上、下兩部落，上部落完好，但下部落則有地層滑動的危險。災後各方資訊紛亂，政府、援助方以及當地居民並沒有很良好的溝通，部落的居民一方面擔心自己的家屋會有立即的危險，而當時看來，蓋在平地的「永久屋」似乎是居民重建的唯一選項，不過政府對於永久屋的申請立了一個條件：部落必須劃入「特定區域」，居民才可以申請永久屋。

何謂「特定區域」？簡單來講，就是讓這個區域內的一切恢復到最自然的狀態，而要恢復自然狀態的前提下，就是限制這個區域內的一切開發、發展，其中最重要的就是人不得在此區域內居住，所以，劃入特定區域，就等於變相地遷村。

本來就只有50戶的小部落，為了「要不要劃定為特定區域」而開始有了衝突，大部分的人想入住永久屋，就希望政府趕快將部落劃為特定區域，好讓大家可以入住永久屋，但有一小部分的人，家屋的狀態完好，也想要繼續在山上生活，他們不想要有平地的永久屋，但一旦被劃入特定區域，他們若繼續在山上生活，就等於是違反了「特定區域」的相關規定。於是，這小部分的人，即使上部落是完好的，但也不被允許「合法地」住在自己原本的家裡，他們面臨極大的壓力，壓力來自政府，更來自自己的族人。

 

（上圖左為部落的人自己搬石塊重建的古道與巡守隊成員，右為族人Aliu大哥。）

包泰德：「不管我們這樣的決定吃不吃虧，現在，我的心裡很踏實。」

最後，阿禮上下兩部落都被劃入特定區域，但仍有十六戶人家想要留在山上，守護部落的一切，他們沒有放棄生態旅遊這條路，而屏科大的團隊也願意持續陪伴他們，繼續培力留在山上的族人，族人各個成為出色的社區巡守員與導覽員；他們傳唱古謠，修復古道，也自學烹煮阿禮風味料理，用自己擅長的方式，將阿禮介紹給更多人。不過，這樣的生活很是辛苦，因為一開始不被其他族人認同，而且為了讓自己的居住權合法，他們也還在和政府進行行政訴訟，希望有朝一日自己的家屋可以被畫出特定區域。

如今，災後三年，風災已逐漸被大家所淡忘，但留在山上的人，努力地將部落維護得很好，爭取資源在部落裏裝置太陽能發電，這樣就算道路中斷了，部落還是可以把自己照顧得很好。有越來越多人願意上山認識他們，他們也繼續用自己的方式在山上生活下去，知道阿禮的人，反而越來越多了。

（部落族人與屏科大社區林業研究室的工作團隊正在討論。）

包泰德和古秀慧夫婦是選擇留在山上繼續生活的靈魂人物，他們在災前就回鄉將自己的家屋，改造成溫馨的民宿，專門接待生態旅遊的訪客，整個民宿的設計是以生態環保為依歸，將對環境的影響降到最低。當時部落在爭執著是否要遷村時，想要留在山上的人，即使承受很大的壓力，依然堅持不願入住永久屋。古秀慧在一篇文章中紀錄這他的丈夫包泰德，在遷村會議結束後的一句話：「不管我們這樣的決定吃不吃虧，現在，我的心裡很踏實。」

古秀慧接著寫，「15戶堅守家園的傻瓜，要為阿禮部落新的里程繼續奮鬥。莫名的信念，讓我們不能也不准在得失上想太多，撩下去吧！」這一撩，就是三年，而這三年，他們的努力，終於有了成果。

（留守阿禮的族人再頭目家屋前共同演唱古謠。最左為頭目，最右為包泰德）

將回家李果乾，轉化為生態旅遊的伴手禮

阿禮發展生態旅遊以來，一直很想發展在地的農產品，因為這樣才能將地方的產業永續地發展下去。紅肉李本來就是阿禮的特產，不過因為災後大部分的人都不在山上了，紅肉李果園也呈現半荒廢的狀態，著實非常可惜。我們知道阿禮部落的族人為家園所做的努力，而他們正是回家李行動中，大家可以一起支持與照顧的農人。

所以今年，我們將和阿禮部落共同製作阿禮版的回家李果乾，協助讓紅肉李重新成為阿禮的農產。

 

（阿禮的紅肉李）

這次上山是很重要的里程碑，一方面確認阿禮部落紅肉李的狀態，一方面也了解交通運輸的部份，會否有問題。阿禮的紅肉李狀態也像森林一樣，野放、健康，不過，由於今年雨量少，結果不多，雖然害怕收成不好，不過今年是第一年合作的開始，有阿禮部落族人團結一心的堅毅和勇氣，未來一定會更順利的！

延伸閱讀：

孤寂的山中之國-魯凱阿禮感言：http://www.88news.org/?p=2178

阿禮部落沈淪記–失信的政府，荒唐的勘查：http://www.88news.org/?p=2926

魯凱balio部落：我們的永久屋在阿禮：http://www.88news.org/?p=3386

「加油！我們都在等你們」─以生態文化重建阿禮部落：http://www.88news.org/?p=20849