[編輯報告] 黃蝶, 溪谷, 巨石...和靜慧一起, 溯溪而上

夏季端午前後，美濃的黃蝶翠谷出現了ㄧ道流動的黃綠色帶：整個溪谷飛揚的的蝴蝶，像是「黃色的葉片」一般，輕飄飄的旋舞著。

孕育黃蝶的雙溪，上游由數條溪流匯集而成，它不只滋養了美濃，也化為作家鍾理和筆下的文學場景。

整個這地方又深邃，又幽靜，河雙岸有兩巨石巍巍相對，有如一道關門。門很窄，很陡，水急如瀉。一出關門，河道放寬了，因此水勢便慢下來。河裡大石縱橫，就像一群出了欄門的牛，摩肩擦背。兩岸的喬木，環拱如蓋，下面清風低迴。藤長而大，狀似虯龍，一直垂到地面。 —鍾理和，《笠山農場》第二章

在鍾理和一生最重要的小說作品《笠山農場》中，詳細描繪了匯入雙溪的「磨刀河」–又稱水底坪–幽深、壯觀的溪谷和巨石。

今年三月開始，美濃愛鄉協進會的邱靜慧，與朋友們以「徒步溯溪」的方式，首度走進了鍾理和筆下的這條文學溪谷，她寫著：

「三月攀到天際的血藤老莖開著杯狀紫紅花朵，因為難得一見花期又甚短，夥伴直呼幸運。到了六月已經是果期，一旁卻也悄悄地綻開了毬蘭。四月全台最乾旱的季節，水底坪卻意外有許多小水潭，一隻等候多時的蟹終究用大螯捕到了溪魚當作早餐，潭水裡的魚蝦持續等候著天雨，連繫起他們個別的棲所。」

循著水底坪溯溪而上，靜慧以文字、攝影記錄了溪谷豐富的植物、魚蝦生態 ; 在大石上，與孩子一起朗讀《笠山農場》的小說篇章。

靜慧畢業於東海大學中文系，高中就離開美濃到都市求學，本已漸漸疏離農村，後來因為參加「美濃反水庫運動」，決定回到故鄉務農，與幾位女性朋友租地種下「細妹的田」，並參與旗美社區大學的運作。目前靜慧任職於美濃愛鄉協進會，繼續致力於美濃生態、溪谷、傳統客家文化的保存。

靜慧將持續在這裡與我們分享美濃的生態、地景、人情。更特別的是，她為上下游的作者提供了一份獨特的禮物：「溯溪行程」。你將可以跟隨她的腳步，溯溪而上：

「時間彷彿回到了50年代鍾理和筆下的磨刀河」，靜慧說，「我們想像著笠山農場曾經的榮景，持續建構文學笠山與地景保存的現代意義…」（攝影/邱靜慧）

上下游的工作日誌